Shinriyū é a transcrição fonética do som de ideográfos da escrita japonesa. Esses ideográfos são mais conhecidos como ideogramas ou kanji (do japonês kan: "chinês" + ji.: "ideográfo").
Neste site, os ideogramas transcritos como Shinriyū, dentre outras possibilidades, são:
SHIN 眞 ou 真 RI 理 YŪ 雄
Os significados de Shinriyū que compõem o nome deste site são:
-
眞 ou 真 - lido com SHIN significa, "verdade", "realidade", "genuinidade", "seita Budista originada no XII século". No Japão pode ser lido também como [makoto] que siginifica "sinceridade", "honestidade", "fidelidade", verdade". Se usado como prefixo é lido [ma-] que significa "justo", "certo", "puro", "genuíno", "verdade";
-
理 - lido como RI significa "razão", "justiça", "verdade", "princípio". No Japão é lido também como [kotowari], "razão". Quando estes dois kanji 真理 aparecem juntos são geralmente lidos no Japão como [shinri] : "verdade"
-
雄 - lido como YŪ significa, "macho", "herói", "grande líder", "superioridade", "excelência". No Japão é também lido como [osu], ou usado com prefixo [on-][o-] e significa "masculino", "macho", "homem"
Vários kanji podem ser pronunciados ou lidos em modos diversos e assumirem diferentes significados conforme a leitura, associação com outros ideogramas ou composição em nomes de japoneses.
No Japão, os nomes de estrangeiros são escritos geralmente usando katakana (do japonês kata: "forma", + kana: "silabário") e também transcritos usando-se kanji para alguns nomes de uso comum e bem difundidos, como por exemplo, Mário (真理雄).
- A Finalidade
Optou-se pela leitura shinriyū como o nome deste site por refletir parte do nome do dōjō Shinriyū-kan (眞理雄館) e por considerar que seja uma das finalidades do treinamento em Budō, a formação de um homem que busca a verdade, de modo honesto, racional e genuíno.
- O Autor
Este site é mantido por Mário de Sousa e Silva Coutinho Júnior, faixa-preta quarto grau (Yondan) de Iaidō pela Zen Nihon Kendō Renmei (Liga Japonesa de Kendō). Sua formação em Iaidō inclui ZNKR Seitei Iai e Musō Shinden Ryū Iai.
Começou a estudar Iaidō em Brasília, com J.F. Santos, através do qual conheceu Noboru KARIZUMI, atualmente faixa-preta oitavo grau (Hachidan) nível Kyōshi. Ao mudar-se para o Japão, inscreveu-se ao MeguroKenRen e, conduzido e recomendado por Karizumi Sensei, passou a estudar Iaidō no Hakushinkan-dōjō com o mestre Hakuo SAGAWA, que era faixa-preta nono grau (Kudan), nível Hanshi pela Zen Nihon Kendō Renmei. Nesse dōjō foi um dos seus companheiros de treinos o senhor Miyoji INOUE. Depois do falecimento de Sagawa Sensei em 2004, continua a estudar Iaidō com Inoue Sensei (faixa-preta oitavo grau, Hachidan, nível Kyōshi).
Mário Coutinho tem 43 anos de idade, é casado com a senhora Marinella e tem dois filhos, Tiago (10 anos) e Caio (5 anos). Viveu 4 anos em Roma, Itália. Mudou para o Rio de Janeiro no início de Julho de 2009. Leciona no Aizen Dojo - DF. Tem ido ao Japão, para treinar e submeter-se aos exames de Iaidō.